НЕДАЛЕКО ИСКАТЬ

[за примером]

Легко привести пример, удостоверяющий сказанное.

Имеется в виду, что лицу (Х) несложно подтвердить сказанное или написанное другому лицу или группе лиц (Y), указав или назвав конкретный текст или случай из жизни (Р), близкий собеседникам по времени, месту или роду деятельности. реч. стандарт. ✦ [X-у] недалеко ходить [за Р, связанным с Y-ом]. неизм. Служит для связи двух предлож. или двух сказ., первое из которых содержит обобщение или описывает более широкую ситуацию, а второе - более узкую, конкретную. Порядок слов-компонентов нефиксир., чаще тот, который указан.

[Аркадина:] У нас женщина обыкновенно, прежде чем заполонить писателя, сама уже влюблена по уши... Недалеко ходить, взять хоть бы меня и Тригорина. А. Чехов, Чайка.- Раньше-то, пожалуй, такой нужды не видали... И лесок был... А теперь вон - недалеко ходить: у Ивана Митрича дочка на фабрику пошла. Н. Златовратский, Труженики.

Многие сотрудники ушли из института, всё больше - в финансовые или экономические структуры, за примерами недалеко ходить, наша Вера Васильевна ушла... (Реч.)

Есть расстриги [лишённые духовного сана], доходившие до "больших мест", есть такие, что вернулись опять к кадилу и аналою, и - искать недалеко - в нашем селе служит дьякон, поступивший поначалу в уголовный розыск, делавший барыши с конокрадами и ворами. И. Соколов-Микитов, На речке Невестнице.

культурологический комментарий: Образ фразеол. восходит к архетипическому, т. е. наиболее древнему для окультуренного осознания мира, противопоставлению "близкое - далёкое". "Близкое" воспринимается как своё, доступное, известное, предпочитаемое и т. п., "далёкое" - как чужое, недоступное и т. п. Образ фразеол. соотносится (через компонент недалеко) с пространственным кодом культуры, одновременно во фразеол. входит глагол ходить, соотносимый с антропным кодом культуры. Антропоморфная метафора, создающая образ, уподобляет легко достижимое в результате перемещения пространство столь же легко доступной "информационной поддержке". фразеол. в целом воспринимается как эталон не составляющего большого труда подтверждения какого-л. утверждения или события.